2 Raja-raja 3:11
Konteks3:11 Jehoshaphat asked, “Is there no prophet of the Lord here that we might seek the Lord’s direction?” 1 One of the servants of the king of Israel answered, “Elisha son of Shapat is here; he used to be Elijah’s servant.” 2
2 Raja-raja 18:17
Konteks18:17 The king of Assyria sent his commanding general, the chief eunuch, and the chief adviser 3 from Lachish to King Hezekiah in Jerusalem, 4 along with a large army. They went up and arrived at Jerusalem. They went 5 and stood at the conduit of the upper pool which is located on the road to the field where they wash and dry cloth. 6
2 Raja-raja 18:31
Konteks18:31 Don’t listen to Hezekiah!’ For this is what the king of Assyria says, ‘Send me a token of your submission and surrender to me. 7 Then each of you may eat from his own vine and fig tree and drink water from his own cistern,
[3:11] 1 tn Heb “that we might inquire of the
[3:11] 2 tn Heb “who poured water on the hands of Elijah.” This refers to one of the typical tasks of a servant.
[18:17] 3 sn For a discussion of these titles see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 229-30.
[18:17] 4 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.
[18:17] 5 tn Heb “and they went up and came.”
[18:17] 6 tn Heb “the field of the washer.”
[18:31] 7 tn Heb “make with me a blessing and come out to me.”